中3 Lesson 2C  教科書本文 日本語訳トータルイングリッシュ Total English

 

７月２３日土曜日

 

今日私たちは最後の試合をしました。

 

相手チームはトーナメントで最も良いチームの一つでした。

 

その試合は接戦でしたが、私たちは負けました。

 

本当に悲しいけどベストを尽くしました。

 

私のチームの仲間とは良い時も悪い時も分かち合いました。

 

私たちの練習はきつかったとき、私たちはお互いに支えあいました。

 

私は中学校でのバスケットボールの日々がもう終わったなんて信じられません。

 

それは私を悲しくさせます。

 

だけど私たちの学校生活はまだ終わっていません。

 

私は私たちはずっと友達だと確信しています。

 

 

 

 

＜語句＞

 

tournament  トーナメント

shared分かち合う

hard きつい困難、難しい

support 支える

each other お互い

believe 信じる

make A（人） B（形容詞）AをBにさせる.

I’m sure that～ ～と確信する

forever. ずっど、永遠に