子曰はく、「これを知る者は、これを好む者に如(し)かず。

先生がおっしゃるには、「何かについて詳しく知っている者は、愛好するものにかなわない。

 

これを好む者は、これを楽しむ者に如(し)かず。」と。

愛好する者も、楽しむ者にはかなわない。」と。

 

 

※書き下し文･･･青

※現代語訳･･･緑

 

 

＜語句＞

子･･･孔子、先生

曰はく･･･おっしゃるには

如かず･･･及ばない。かなわない。