FC2ブログ

カテゴリ:中3 英語

中3 英語のカテゴリ記事一覧。静岡県公立高校入試対策 定期テスト対策
No Image

2017-06-06 中3 英語
英語中学3年 Lesson3 USE Read ニュークラウン(New Crown)和訳<日本語訳>(1)クラウン・ニュースのデイビッド・ジョーンズです。希巳江さん、今日の上演は本当にすばらしかったです。ありがとうございます。私はそれを聞いてうれしいです。                                      (2)私はあなたにいくつか質問をしたいと思います。なぜあなたは英語で落語を演じ始めたのですか。私は...

記事を読む

No Image

2017-06-06 中3 英語
英語中学3年 Lesson3 GET Part2ニュークラウン(New Crown)和訳<日本語訳>私の落語公演へようこそ。あなたたちは今までに落語を見たことがありますか。もしあなたが一度も落語を見たことがないのなら、いくつか覚えておくべきことがあります。一人の芸人が話を語り、その中の全ての登場人物を演じます。 扇子と手ぬぐいは、多くのものとして使われます。始めましょう。<語句>Welcome to~. ~へようこそ。ever  今までにper...

記事を読む

No Image

2017-06-06 中3 英語
英語中学3年 Lesson3 GET Part1ニュークラウン(New Crown)和訳<日本語訳>ちょっとの時間いいですか。はい。私はちょうど宿題を終えたところです。ええと。英語落語公演のチケットを2枚持っています。 君って本当に運がいいですね。僕と一緒に行きませんか。喜んで。<語句>Do you have a minute?  ちょっといいですか。finish  終わらせる、終わるlucky 運の良いLucky you. 君って本当に運がいいね。Why don’t you~? ...

記事を読む

2017-05-09 中3 英語
英語中学3年 Lesson2 Let’s Talk 2 ニュークラウン(New Crown)和訳ブラウン先生、私は気分がよくありません。どうかしたの。頭痛がします。お気の毒に。あなたは保健の先生のところに行くべきです。私が連れて行きましょう。ご親切にありがとうございます。...

記事を読む

2017-05-09 中3 英語
英語中学3年 Lesson2  USE Read ニュークラウン(New Crown)和訳フランス 当時と今                                        (1)                                        この絵は1876年にかかれました。                                        その中には多くの日本のイメージがあります。 ...

記事を読む

2017-05-09 中3 英語
英語中学3年 Lesson2 GET Part2ニュークラウン(New Crown)和訳あなたは長い間日本に興味を持っているのですか。                                       はい、持っています。あなたの年齢だったとき、私はよくマンガを買いました。わあ。なぜですか。                                       かっこいい登場人物もいたし、そのようなかわい衣...

記事を読む

2017-05-09 中3 英語
英語中学3年 Lesson2 GET Part1ニュークラウン(New Crown)和訳こんにちは。私はマリー・デュポン、フランス出身の服飾デザイナーです。私は3年前に日本に来ました。私はそのときからずっと緑市に住んでいます。私は日本のファッションやポップカルチャーに興味を持っています。マンガのイメージが私のデザインに何年間も影響を与えています。<語句>designer (名)デザイナー since (前) ~から、~以来be interested in ...

記事を読む

2017-05-08 中3 英語
英語中学3年 Lesson1 Let’s Talk1ニュークラウン(New Crown)和訳すみません。お城への行き方を教えていただけませんか。ええと、この通りをまっすぐ行って銀行を左に曲がってください。銀行を左に曲がるのですね。                                        はい。 あなたの右側にお城が見えるでしょう。                                      ...

記事を読む

2017-05-08 中3 英語
英語中学3年 Lesson1 USE Speakニュークラウン(New Crown)和訳「一人はみんなのために、みんなは一人のために。」みなさん、こんにちは。これを見てください。これらは私の好きな言葉です。      一か月前、私たちは大きなサッカーの試合がありました。私たちはとても緊張しました。だから私たちのコーチは私たちに語りました。これらの言葉は試合前にコーチに言われました。私たちは彼の言葉に感動しました。私たちは一つ...

記事を読む

2017-05-08 中3 英語
英語中学3年 Lesson1 USE Readニュークラウン(New Crown)和訳「勝者は決してやめない」これらの言葉はピートグレイによって言われました。プロ野球でプレーすることが彼の夢でした。彼は6歳のとき、事故で右腕を失いました。彼は決してやめませんでした。彼はそれでもとても熱心に練習しました。彼はその闘志で有名でした。ついに彼の夢は実現しました。彼はプロ野球選手になりました。昨年私は、私は剣道の試合で全く勝てず、落...

記事を読む

中3 Lesson3 USE Read ニュークラウン 日本語訳

英語中学3年 Lesson3 USE Read ニュークラウン(New Crown)和訳

<日本語訳>
(1)
クラウン・ニュースのデイビッド・ジョーンズです。

希巳江さん、今日の上演は本当にすばらしかったです。

ありがとうございます。私はそれを聞いてうれしいです。
                                      
(2)
私はあなたにいくつか質問をしたいと思います。

なぜあなたは英語で落語を演じ始めたのですか。

私はアメリカに住んでいたとき,「日本の冗談を聞いたことがない。ひとつ聞かせてくれませんか」と多くの人が言いました。

それは本当ですか。

はい。彼らは,日本人は決して笑わないと思っていました。

だから私は,日本のユーモアを世界中の多くの人と分かち合いたかったのです。
                                        
(3)
どのくらい,英語で落語を演じているのですか。

20年間くらいです。私は落語の公演をするために多くお国に行ったことがあります。

これらの旅行はとてもわくわくします。
                                        
(4)
公演旅行では何か困ったことはありましたか。

はい。いくつかありました。日本の習慣は他の文化のものとは違ったものがあります。

たとえば,私たち日本人は,麺を食べるとき音を立てます。他の文化では,これは行儀が悪いことです。

だから,このような日本の習慣について,ときどき説明をしなければなりません。

そうすると,みんなが公演を楽しむことができます。                   

(5)
わかりました。あなたの次の計画は何ですか。

世界中に笑いを広げて続けていくことです。このことがより平和な世界を作ることになるでしょう。

お時間を取っていただき,ありがとうございました。あなたとお話できて楽しかったです。

どういたしまして。


スポンサーサイト



 カテゴリ
 タグ
None

中3 Lesson3 GET Part2 ニュークラウン 日本語訳

英語中学3年 Lesson3 GET Part2ニュークラウン(New Crown)和訳

<日本語訳>
私の落語公演へようこそ。

あなたたちは今までに落語を見たことがありますか。

もしあなたが一度も落語を見たことがないのなら、いくつか覚えておくべきことがあります。

一人の芸人が話を語り、その中の全ての登場人物を演じます。

扇子と手ぬぐいは、多くのものとして使われます。始めましょう。


<語句>
Welcome to~. ~へようこそ。
ever  今までに
performer 芸人
lake 湖
national 国立の
temple 寺


 カテゴリ
 タグ
None

中3 Lesson3 GET Part1 ニュークラウン 日本語訳

英語中学3年 Lesson3 GET Part1ニュークラウン(New Crown)和訳

<日本語訳>
ちょっとの時間いいですか。

はい。私はちょうど宿題を終えたところです。

ええと。英語落語公演のチケットを2枚持っています。 

君って本当に運がいいですね。

僕と一緒に行きませんか。喜んで。


<語句>
Do you have a minute?  ちょっといいですか。
finish  終わらせる、終わる
lucky 運の良い
Lucky you. 君って本当に運がいいね。
Why don’t you~? ~しませんか
yet (疑問文で)もう、(否定文で)まだ                               
I’d love to. 喜んで

 カテゴリ
 タグ
None

中3 Lesson2 Let’s Talk 2  ニュークラウン 日本語訳

英語中学3年 Lesson2 Let’s Talk 2 ニュークラウン(New Crown)和訳

ブラウン先生、私は気分がよくありません。

どうかしたの。

頭痛がします。

お気の毒に。あなたは保健の先生のところに行くべきです。
私が連れて行きましょう。

ご親切にありがとうございます。



 カテゴリ
 タグ
None

中3 Lesson2 USE Read  ニュークラウン 日本語訳

英語中学3年 Lesson2  USE Read ニュークラウン(New Crown)和訳

フランス 当時と今
                                        
(1)                                        
この絵は1876年にかかれました。
                                        
その中には多くの日本のイメージがあります。
                                        
たとえば、あなたは着物や多くの日本の扇を見ることができます。
                                      
しかしながら、それは日本人の芸術家たちによってかれたものではありません。
                                        
それはフランス人芸術家のクロード・モネによってかれたものです。
                                                                             
(2)
19世紀の中ごろに日本の浮世絵がフランス人の芸術家たちに衝撃を与えました。
                                        
モネは彼らの中の一人でした。
                                        
彼は浮世絵の版画に魅了されて、200点以上の版画を集めました。
                                        
彼は浮世絵を研究して、この絵を描きました。
                                        
この時代から、日本の芸術がフランスの芸術家たちに影響を与えています。
                                        
(3)                                      
今日、若いフランス人たちは、新しい方法で日本の芸術を経験しています。
                                        
多くのフランスの書店で「ドラゴンボール」や「NARUTO」などを売っています。
                                        
これらのマンガは若いフランス人たちにとっては新しくて面白いです。
                                        
登場人物の顔は明確に彼らの感情を表します。
                                        
彼らの動きは多くの方法で示されます。
                                        
話はわかりやすく、はっきりしています。
                                        
こうした理由で、マンガはここ数十年間で大変な人気になりました。

(4)                                        
このように、フランスの人々は、何百年もの間日本の芸術を楽しんできました。
                                        
たぶんあなたは日本のどこでフランス文化の例を見つけることができるか知っているでしょう。

もしあなたが知っていたら、私のブログに投稿してください。




 カテゴリ
 タグ
None

中3 Lesson2 GET Part2  ニュークラウン 日本語訳

英語中学3年 Lesson2 GET Part2ニュークラウン(New Crown)和訳

あなたは長い間日本に興味を持っているのですか。
                                       
はい、持っています。

あなたの年齢だったとき、私はよくマンガを買いました。

わあ。なぜですか。
                                       
かっこいい登場人物もいたし、そのようなかわい衣服を着ている登場人物もいたからです。
                         
なるほど。
                                       
どれくらい服飾デザイナーをしているのですか。
                                     
2008年からです。
         

     
              
 カテゴリ
 タグ
None

中3 Lesson2 GET Part1  ニュークラウン 日本語訳

英語中学3年 Lesson2 GET Part1ニュークラウン(New Crown)和訳

こんにちは。

私はマリー・デュポン、フランス出身の服飾デザイナーです。

私は3年前に日本に来ました。

私はそのときからずっと緑市に住んでいます。

私は日本のファッションやポップカルチャーに興味を持っています。

マンガのイメージが私のデザインに何年間も影響を与えています。

<語句>
designer (名)デザイナー 
since (前) ~から、~以来
be interested in ~ ~に興味がある、~に関心がある
fashion (名)流行
influence (動)影響を与える
design (動)デザインする


 カテゴリ
 タグ
None

中3 Lesson1 Let’s Talk1 ニュークラウン 日本語訳

英語中学3年 Lesson1 Let’s Talk1ニュークラウン(New Crown)和訳

すみません。お城への行き方を教えていただけませんか。

ええと、この通りをまっすぐ行って銀行を左に曲がってください。

銀行を左に曲がるのですね。
                                        
はい。 あなたの右側にお城が見えるでしょう。
                                       
<語句>                                   
castle (名)城
left (名)左
bank (名)銀行
on your left あなたの左側に

 カテゴリ
 タグ
None

中3 Lesson1 USE Speak ニュークラウン 日本語訳

英語中学3年 Lesson1 USE Speakニュークラウン(New Crown)和訳

「一人はみんなのために、みんなは一人のために。」

みなさん、こんにちは。これを見てください。これらは私の好きな言葉です。      

一か月前、私たちは大きなサッカーの試合がありました。

私たちはとても緊張しました。

だから私たちのコーチは私たちに語りました。

これらの言葉は試合前にコーチに言われました。

私たちは彼の言葉に感動しました。

私たちは一つになることができて、その試合に勝ちました。

だから私はその言葉がとても好きです。ありがとう。

 カテゴリ
 タグ
None

中3 Lesson1 USE Read ニュークラウン 日本語訳

英語中学3年 Lesson1 USE Readニュークラウン(New Crown)和訳

「勝者は決してやめない」

これらの言葉はピートグレイによって言われました。

プロ野球でプレーすることが彼の夢でした。

彼は6歳のとき、事故で右腕を失いました。

彼は決してやめませんでした。

彼はそれでもとても熱心に練習しました。

彼はその闘志で有名でした。

ついに彼の夢は実現しました。

彼はプロ野球選手になりました。

昨年私は、私は剣道の試合で全く勝てず、落胆していました。

私はクラブをやめようと考えました。

その時グレイの言葉をふと見つけました。

私は彼のことばに勇気づけられました

私にとって、これらの言葉は他のどんなことばよりも力強いです。

私は困っているときに、この言葉を思い出します。
                                                          

 カテゴリ
 タグ
None
Copyright © 高校受験 点取り塾 Web講座~15の春にサクラサク~ All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます