中学2年 Lesson3 USE READ ニュークラウン

＜日本語訳＞
小笠原諸島
小笠原諸島は、2011年に世界遺産になりました。
多くの人たちが毎年私たちの島を訪れます。
彼らはイルカやウミガメと一緒に泳ぎます。
彼らは月や星を楽しみます。
彼らは島の植物や魚、動物について学びます。
私たち小笠原諸島の人間は、自分たちの島が大好きです。
私たちは、小笠原諸島はとても特別なものだと信じています。
私たちはいくつかルールを作りました。
これらのルールは島の植物や動物を守ります。
たとえば、ルールの一つは「浜辺でカメの邪魔をしないでください」というものです。
カメは、浜辺に来て卵を産みます。
それはとても美しい出来事です。
人々はときどき写真を撮ります。
カメはフラッシュを怖がります。
カメは卵を産みません。
カメは浜辺を急いで横切り、海へ入って行きます。
もしこうしたことが続くならば、カメは戻って来なくなるでしょう。
私たちは自然と調和して暮らしています。
私たちは、訪問者たちはこのことを理解することを願っています。
そうすれば、カメは私たち、と私たちの子どもたちとここにいてくれるでしょう。

中学2年 Lesson3 GetPart3 ニュークラウン

＜日本語訳＞
次は何ですか。
小笠原諸島に関する講演はどうですか。
それは何についての講演ですか。
それは自然と観光業についてです。
私は、それは興味深いだろうと思います。
私もそう思います。
私は世界遺産にも興味を持っています。

中学2年 Lesson3 GetPart2 ニュークラウン
The Ogasawara Islands

＜日本語訳＞
もう少しでお昼です。
私はすぐ行くつもりです。
そうなんですか。なぜですか。
私は剣道の試験があります。
あなたは最後の話までいるつもりですか。
はい、そのつもりです。
あなたのの分もプリントをもらっておきます。
ありがとう。
たいしたことありません。

中学2年 Lesson2 Let's Talk 2　もし雨が降ったら
＜日本語訳＞
土曜日は時間がありますか。
はい。どうしたのですか。
もし晴れたら、野球をしよましょう。
ええ、もちろん。
私は野球が大好きです。
もし雨が降ったら、体育館で卓球をしましょう。
いい考えですね。
それと、昼食を持ってきてください。

中学2年 Lesson3 GetPart1 ニュークラウン
The Ogasawara Islands

＜日本語訳＞
アース・フェスティバル 場所：緑公会堂
日付：7月4日 時間：午前10時から午後4時
料金：無料
ゲームに参加してください。
話を聞いてください。
あなたは自然と地球について学ぶでしょう。
楽しいものになるでしょう。

中学2年 Lesson5 Use Read　ニュークラウン　和訳
＜日本語訳＞
（1）
ウルル
ウルルはオーストラリアにある有名な場所です。
それは山のように見えますが、実際はとても大きな岩です。
ウルルは１日の間にその色を変えます。
ある時は赤く見えて、ある時には紫に見えます。
毎年、35万人がその岩を訪れます。
これらの人々の大部分にとって、ウルルは単に興味深い場所に過ぎません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（2）
先住民であるアナング族にとっては、その岩は神聖な場所です。
それは彼らの祖先の場所です。
彼らは4万年以上前にその岩の近くに住み始めました。
その岩は今でも、アナング族に力を与えます。
彼らは岩とその周りにあるすべてのものを深く尊重しています。

（3）
アナング族は人々がウルルを訪れるのをうれしく思っています。
彼らは観光客に彼らの歴史を教えています。
彼らは人々に彼らの芸術を見せます。
しかし、岩に登る人もいます。
神聖な場所の写真を撮ったりする人もいます。
これらの行為はアナング族の文化への敬意を示しません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（4）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
アナング族は観光客を歓迎しています。
アナング族の土地にいる間、彼らの文化を尊重し、滞在を楽しんでください。

※音声が出ます。

英語中学2年 Lesson2 USE READ ニュークラウン（New Crown）和訳

ピーターラビットのお話
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
昔々、4匹の子ウサギがお母さんといっしょに暮していました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
彼らの名前はフロプシー、モプシー、カトンテール、そしてピーターといいました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ある日、お母さんウサギは言いました。「外に行くときは、マグレガーさんの畑には決して入ってはいけませんよ。

あなたたちのお父さんがそこに行ったときに、マグレガーさんはお父さんをつかまえて、パイに入れてしまいました。」

フロプシー、モプシー、カトンテールはよいウサギでした。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ピーターはそうではありませんでした。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ピーターは真っすぐにマグレガーさんの畑に行きました。

ピーターは何本かのハツカダイコンを食べました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ピーターがパセリを探しているとき、彼はマグレガーさんを見ました。

ピーターは向きを変えて逃げました。
　　　　　　　　　　　　　
マグレガーさんは彼を追いかけました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「止まれ！止まれ！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ピーターは止まりませんでした。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
彼はどんどん走りました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ついにピーターは家に到着しました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
彼はとても疲れていました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
お母さんは何があったのかしらと思いました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
彼女は訪ねませんでした。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
彼女はただピーターをベッドに寝かせて、カモミール茶を入れました。

「おやすみ、ピーター。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
＜語句＞
○単語
once upon a time　昔々　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
outside （副）外へ
never （副）決して～ない、一度も～ない
garden （名）畑
caught ＞ catch（動）つかまえる　の過去形
pie （名）パイ
tale（名） 話
upon （前）＝on　～の上に　
Flopsy 　　フロプシー
Mopsy　モプシー
Cotton-tail カトンテール
McGregor 　マグレガー
live （動）暮らす、住む　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
put （動）置く、入れる　過去形は　put
straight （副）まっすぐに
look for ~　～をさがす
turn(ed) （動）向きを変える
away （副）去って
run after～　～を追いかける
at last　ついに
arrive(d) （動）到着する
wonder （動）～かしらと思う
happen （動）起こる
tea （名）茶
radish　（名）　ハツカダイコン
parsley （名）パセリ
chamomile tea カモミール茶
ate ＞　eat（動）食べる　の過去形
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

英語中学2年 Lesson2 Get Part2ニュークラウン（New Crown）和訳


昨日、図書館であなたを見かけたわ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
はい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
私は『ピーターラビット』を読んでいました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
すばらしいです。
　　　　　　　
私は若いときにそれを何度も読みました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
私は英語の本を初めて読みました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
いいですね。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　
＜語句＞
wonderful （形）すばらしい
read (動) 読む　＞過去形は read
young （形）若い
for the first time　初めて
Good for you.　（感心して）いいですね。
video （形）テレビの
video game 　（名）テレビゲーム
game（名）ゲーム
exam （名）試験
phone （名）電話
surf　（動）(インターネットで情報を)見て回る
Internet [ｲﾝﾀﾈﾄ]　インターネット
take care of ~　～の世話をする
plant(s) （名）植物
sleep （動）眠る
bath [ﾊﾞｽ]　入浴
take a bath　入浴する
when　（接）～するとき
play a video game テレビゲームをする
study for the exam 試験のために勉強をする
send an e-mail　 eメールを送る
talk on the phone 電話で話す
surf the Internet インターネットを見て回る

英語中学2年 Lesson2 Get Part1ニュークラウン（New Crown）和訳


ある日、一人の少年が病気でした。

彼はとてもさびしかったです。

ポターさんは彼に手紙を書きました。

それがピーターラビットの物語になりました。

このように、いくつかの物語は、かつては手紙だったのです。


＜語句＞

one day ある日
sick 病気の、具合の悪い
lonely （形）ひとりぼっちの、さびしい
become（動）～になる　＞過去形は　became　
once （副）かつて、昔
exciting （形）わくわくするような
boring （形）　たいくつな
busy （形）忙しい
nervous （形）緊張する　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
happy （形）幸せな
great （形）すてきな
Peter Rabbit（名）ピーターラビット